Idegenszótár

par excellence jelentése

kiejtése: parekszelansz
  • határozószó elsősorban, kiváltképpen, különösképpen
  • a legnagyobb mértékben
  • melléknév valódi, igazi, szoros értelemben vett
  • francia, ‘ua.’: par ← latin per ‘által, révén’ | excellence ‘kitűnés, kiemelkedés’, lásd még: excellencia

További hasznos idegen szavak

kabriolet

  • műszaki felnyitható vászontetejű gépkocsi
  • angol cabriolet ‘ua.’ ← francia kicsinyítő képzős cabriolet ‘kétkerekű, egylovas könnyű kocsi vászontetővel’ ← cabriole ‘szökdelés, himbálózás’ ← olasz capriola ‘ua.’ ← caprio ‘zerge’ ← latin kicsinyítő képzős capreolus ‘kiskecske’ ← caper, capri ‘bakkecske’
  • lásd még: kapric, kapriol, sevró

konkordáns

  • megegyező, egybevágó
  • geológia egymás felett párhuzamosan elterülő (kőzetrétegek)
  • latin concordans, concordantis ‘ua.’, lásd még: konkordál
A par excellence és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szalvarzan

exhausztió

  • orvosi kimerülés, kimerültség
  • műszaki levegő eltávolítása tartósítandó élelmiszerek csomagolásából
  • latin exhaustio ‘kimerítés, kiürítés’ ← exhaurire, exhaustum ‘kimerít, kiürít’: ex- ‘ki, el’ | haurire ‘merít’

karavella

  • hajózás kerekded oldalú, három-négy árbocos középkori hajó
  • német Karavelle ← francia caravelle ← portugál caravela ‘ua.’ ← késő latin carabus ‘könnyű hajó’ ← görög karabosz ‘tengeri rák’

katzenjammer

kiejtése: kaccenjammer
  • bizalmas másnaposság, macskajaj
  • német, ‘ua.’: Katz ‘macska’ | Jammer ‘jajgatás, siránkozás’

rádiumemanáció

laconicum

kiejtése: lakonikum
  • történelem forró levegőjű izzasztó helyiség ókori görög és római fürdőkben
  • latin semlegesnemű, ‘ua.’, tkp. ‘lakóniai’ ← Laconia ← görög Lakónia, a spártai állam egyik ókori megnevezése
  • lásd még: lakonikus

fidibusz

  • összesodort papírdarab pipa vagy szivar meggyújtására
  • német Fidibus ‘ua.’: talán pipázó diákok az Et ture et fidibus (‘tömjénfüsttel is, lantokkal is’) kezdetű Horatius-ódát tréfásan így értelmezték: ‘pipafüsttel is, tűzgyújtóval is’: tus, turis ‘tömjén’ | fides, fidis ‘lant’

szubharmonikus

  • fizika harmonikus alsóhang, melynek rezgésszáma az alaphangénak egész számú hányada
  • lásd még: szub-, harmonikus

krizmárium

  • vallás templomi krizmatartó edény
  • latin chrismarium ‘ua.’, lásd még: krizma

pánfóbia

  • orvosi a környezetben zajló eseményektől való beteges rettegés
  • tudományos latin panphobia ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | lásd még: fóbia

radiográfia

  • orvosi röntgenfelvétel mint vizsgálati módszer
  • műszaki fényképfelvételes anyagvizsgálat radioaktív forrásból eredő sugárzással
  • lásd még: radio-, -gráfia

kontinuum

  • tudomány folyamatos sor, folyamatos érték
  • tudományos latin semlegesnemű continuum ‘tartós dolog’, lásd még: kontinuus

blődli

  • hülyeség, hülyéskedés, idétlenkedés
  • ausztriai német kicsinyítő képzős blödl ‘ua.’, lásd még: blőd